Gael García Bernal เผชิญหน้ากับความท้าทายครั้งแรกในการรับบทเป็นตัวละครที่แปลกประหลาดเมื่อกว่า 20 ปีก่อน เมื่อเขาและ Diego Luna ได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะนักแสดงร่วมใน “Y Tu Mama Tambien” ของ Alfonso Cuarón ภาพยนตร์เรื่องนั้นหมุนรอบเพื่อนสนิทสองคนซึ่งดูเหมือนจะมีสายสัมพันธ์ที่สงบสุขซึ่งนำไปสู่จุดสุดยอดที่เร้าอารมณ์
“มีสิ่งที่เราพูดอยู่เสมอ” การ์เซียกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อเร็วๆ นี้ “ถ้าคุณเกาผิวเผิน เบื้องหลังของผู้ชายอกสามศอกจริงๆ คืออะไร? ผู้ชายที่รักผู้ชายคนอื่น”
นักแสดงวัย 44 ปีเผชิญหน้ากับความเป็นสองขั้วจากมุมมองใหม่ใน “ Cassandro ” ซึ่งเป็นชื่อการแสดงของ Saúl Armendáriz นักมวยปล้ำLucha Libreที่เป็นเกย์ในชีวิตจริง ชาวเอลปาโซกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในยุค 80 เมื่อเขาสร้างบุคลิกของคาสซานโดร ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของลูชาดอร์ที่มีสีสัน ตัวละครเหล่านี้ เป็นที่รู้จักในฐานะสิ่งแปลกใหม่ในโลกแห่งวงแหวน ตัวละครเหล่านี้ลดทอนเรื่องเพศลงเหลือแค่การ์ตูนวายร้าย แต่คาสซานโดรกลับโอ้อวดเขาลักษณะการเล่าเรื่องเป็นผลงานการกำกับเปิดตัวครั้งแรกของ โรเจอร์ รอส วิลเลียมส์ นักทำ สารคดีเจ้าของรางวัลออสการ์ผู้ซึ่งใช้ตัวละครที่ตกอับในการสร้างภาพตัวตนทางเพศที่เร้าใจในเวทีสาธารณะ “Cassandro” เต้นเพลงที่คุ้นเคย — ลองนึกถึง “Rocky” ในกางเกงรัดรูปหนังเสือดาว — ท่ามกลางฉากหลังที่สดใส ดังที่คาสซานโดร การ์เซียกล่าวว่า อาร์เมนดาริซได้ให้กรอบการยอมรับแก่เม็กซิโกในสังคมที่เต็มไปด้วยความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน
“เขาแสดงให้เห็นความจริงเบื้องหลังหน้ากากด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง” การ์เซียกล่าว “นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วทั้งวัฒนธรรมในเม็กซิโกที่ได้รับการยอมรับ ในความเสแสร้งที่น่าสนใจ วัฒนธรรมผู้ชายในเม็กซิโกมีแง่มุมต่างๆ มากมาย หลากสีสันเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา”
การ์เซียซึ่งเคยเล่นเป็นแดร็กควีนในภาพยนตร์เรื่อง “Bad Education” ของเปโดร อัลโมโดวาร์ ก็ไม่มีข้อกังขาใดๆ เกี่ยวกับการก้าวข้ามอัตลักษณ์ของเขาในฐานะนักแสดงชายที่ใช่ “มันค่อนข้างอันตรายที่จะคิดว่าเราสามารถเป็นตัวแทนของคนที่เป็นเหมือนเราเท่านั้น” เขากล่าว “ในแง่นั้น ถ้าคุณต้องการความจริง ก็ไม่มีใครดีไปกว่าซาอูลที่จะสร้างคาสซานโดร”
“คาสซานโดร” เริ่มต้นขึ้นเมื่อวิลเลียมส์กำกับภาพยนตร์สารคดีสั้นเกี่ยวกับอาร์เมนดาริซเรื่อง “The Man Without a Mask” ในปี 2016 ของ Amazon Prime วิลเลียมส์กำลังจะเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง “Life, Animated” ซึ่งถ่ายทอดประสบการณ์ของเด็กชายออทิสติกที่หมกมุ่นอยู่กับภาพยนตร์ดิสนีย์และมีฉากแอนิเมชันหลายฉาก
“หลายคนจะมาหาฉันและบอกว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนังเล่าเรื่อง” วิลเลียมส์กล่าว ที่Sundanceภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลการกำกับและกรรมการตัดสิน Amy Ziering บอกกับ Williams ในงานประกาศรางวัลว่าเขาควรพิจารณาทดลองกับบทภาพยนตร์ “เธอเป็นคนจุดประกายความคิดนั้นให้ฉัน” เขากล่าว
ไม่กี่เดือนต่อมา วิลเลียมส์ตระหนักว่าเขาพบฮุกที่ใช่แล้วขณะถ่ายทำ “The Man Without a Mask” ขณะยิงคาสซานโดรหลังการแข่งขันในฮัวเรซ เขาสังเกตเห็นครอบครัวและชายแท้จำนวนมากในฝูงชน “ชายฉกรรจ์เหล่านี้โอบกอดเขาหลังเวที” วิลเลียมส์กล่าว “ฉันชอบ ‘เดี๋ยวก่อน!’ เขาได้รับความเคารพจากทักษะและพรสวรรค์ของเขา”
จากนั้นเขาเฝ้าดูนักมวยปล้ำสวมบทบาทเข้าสู่สังเวียนขณะที่เพลง “I Will Survive” ระเบิดไปทั่วห้อง “ทุกคนเชียร์เขา” วิลเลียมส์กล่าว “นี่คือชายเกย์ผู้หยิ่งผยองและเปิดเผย และไม่มีใครเห็นว่าเป็นปัญหา เขามาถึงสถานที่นี้ได้อย่างไร ในวัฒนธรรมนี้ เพื่อฝ่าฟันแบบนั้น? ฉันเริ่มร้องไห้”
โรเจอร์ รอส วิลเลียมส์
โรเจอร์ รอส วิลเลียมส์
ดาเนียล เบอร์เกรอน
วิลเลียมส์เสริมว่าภาพยนตร์ของเขาพูดถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นช่องว่างสำคัญในการถ่ายทอดชีวิตเกย์ “ฉันไม่คิดว่าฉันเคยดูภาพยนตร์กีฬาเกย์มาก่อน เกย์ที่ดูเหมือนจะโด่งดังที่สุดในตอนนี้คือฆาตกรต่อเนื่อง” เขากล่าวโดยอ้างถึงมินิซีรีส์เรื่องล่าสุดของเจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์ของ Netflix “มันเหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นกับการเล่าเรื่องของคนผิวดำ มีเรื่องราวที่น่าหดหู่มากมายเกี่ยวกับความท้าทายที่เรามีในฐานะชาวเกย์ เรื่องราวความสำเร็จในเชิงบวกและยกระดับอยู่ที่ไหน”
เขารู้สึกว่าตัวแทนไม่รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการคัดเลือกการ์เซียในบทเกย์ “มันไม่ใช่คำถามสำหรับฉันด้วยซ้ำ เพราะมันเกี่ยวกับว่าใครจะทวงความยุติธรรมให้คาสซานโดร” วิลเลียมส์กล่าว “ฉันคิดว่านักแสดงสามารถเล่นเป็นใครก็ได้ถ้าพวกเขายอดเยี่ยม Cate Blanchett เล่นเป็นเลสเบี้ยนใน ‘TÁR’ ในกรณีนี้ มีใครอีกบ้างที่สามารถเล่นเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ได้? ที่สำคัญกว่านั้นคือเกลเป็นชาวเม็กซิกันและเข้าใจวัฒนธรรมนั้น”
การ์เซียกล่าวว่า “ฉันไม่เคยเล่นเป็นตัวเอง คุณก็รู้ และฉันเป็นคนที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ฉันมีตัวละครที่เป็นไบเซ็กชวล รักร่วมเพศ เป็นตัวละครข้ามเพศในตัวฉัน และฉันได้ใช้ประโยชน์จากพวกเขาเพื่อเล่นเป็นคนละคน มันซับซ้อนมากและยอดเยี่ยมจริงๆ ที่เราสามารถทำได้ เป็นชัยชนะของมนุษยชาติ”
วิลเลียมส์ประทับใจกับการที่คนดังของคาสซานโดรไปถึงระดับบนของชื่อเสียงชาวเม็กซิกัน “มันเป็นกีฬาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเม็กซิโก รองจากฟุตบอล” เขากล่าว “มันได้รับความนิยมอย่างมากเพราะมันเป็นที่หลีกหนีจากการต่อสู้ดิ้นรนและความท้าทายในชีวิตของพวกเขา พวกเขาใช้ชีวิตในจินตนาการนี้และลืมปัญหาของตัวเอง”
“โดยหลักแล้วLucha libreเป็นโรงละครที่จับต้องได้จริงๆ” การ์เซียกล่าว โดยสังเกตว่าเขามักจะดูการแข่งขันในขณะที่เติบโตในกวาดาลาฮารา “มีการโฆษณาชวนเชื่อที่ยอดเยี่ยมอยู่รอบๆ มันแข็งแรงและยากอย่างเหลือเชื่อ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันคือละคร และเราต้องการให้คนเก่งๆ ชนะ”
“คาสซานโดร”
“คาสซานโดร”
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Prime Video
วิลเลียมส์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ David Teague ผู้ตัดต่อที่ร่วมงานกันมานาน (“ในสารคดี บรรณาธิการก็เหมือนนักเขียน”) ดึงเอาสัญชาตญาณสารคดีของเขามาใช้ในบางแง่มุมของภาพยนตร์ สิ่งเหล่านี้รวมถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดของคาสซานโดรกับแม่ของเขา ซึ่งซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเขาพัฒนาบุคลิกของตัวเอง และพ่อที่เหินห่างของเขา ผู้กำกับยังเลือกลูชาดอร์ ฮิโจ เดล ซานโตผู้มีชื่อเสียงซึ่งเผชิญหน้ากับคาสซานโดรในการประลองที่เม็กซิโกซิตี้ระดับตำนานมารับบทเป็นตัวเอง
รายละเอียดอื่นๆ ได้รับการตกแต่ง รวมถึงความสัมพันธ์ที่ตัวละครมีกับนักมวยปล้ำที่ปิดมิดชิดซึ่งแสดงโดยนักแสดงชายอีกคน “We the Animals” และราอูล กัสติโยจากเรื่อง “Army of the Dead” “มันเป็นอิสรภาพที่น่าทึ่งมากที่ได้ทำแบบนั้นในสารคดี” วิลเลียมส์กล่าว “เรื่องนี้อิงจากชีวิตของคาสซานโดร แต่เป็นเรื่องของการจับแก่นแท้ของเขามากกว่า”
แม้ว่าวิลเลียมส์จะมีสายสัมพันธ์มากมายกับ Sundance — นอกเหนือจากการชนะรางวัลในงานเทศกาลแล้ว เขายังทำหน้าที่ในคณะกรรมการที่ปรึกษาด้วย — ห้องปฏิบัติการเขียนของสถาบันในตอนแรกปฏิเสธบท “Cassandro” หลังจากการแก้ไข เขาก็เข้าไปในห้องทดลองการกำกับ ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้เขามองข้ามความเฟื่องฟูของจักรวาลมวยปล้ำไปสนับสนุนภาพยนตร์ชีวประวัติที่มีเหตุผลและเป็นธรรมชาติมากกว่า
“ฉันกำลังเอนเอียงไปในค่ายกักกันของโลกที่บ้าคลั่ง” วิลเลียมส์กล่าว “เมื่อฉันออกมาจากห้องแล็บ ฉันรู้ว่าโลกอยู่ที่นั่นเป็นฉากหลัง แต่นี่เป็นเรื่องราวทางอารมณ์เกี่ยวกับการโอบกอดตัวตนของคุณ” วิลเลียมส์กล่าวว่าเขาได้รับคำแนะนำจากโรเบิร์ต เรดฟอร์ดระหว่างทำแล็บ และนักแสดง-ผู้กำกับยังเสนอฉากเซ็กซ์บอร์ดสตอรี่บอร์ดให้อีกด้วย
ในที่สุด วิลเลียมส์ก็ได้รับชัยชนะเหนือผู้บริหารของ Amazon ซึ่งรวมถึงอดีตหัวหน้าสตูดิโอ Ted Hope ซึ่งยังคงเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย Lookbook ที่มีภาพของ Armendáriz ในชีวิตจริงที่กำลังเคลื่อนไหว และบริษัทได้รับสิทธิ์ในชีวิตของนักมวยปล้ำด้วยจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย
“เขาไม่ได้ร่ำรวยจากเรื่องนี้” วิลเลียมส์กล่าว และเสริมว่าเรื่องของเขาไม่เคยเห็นสคริปต์ “เขาไม่มีคำพูดที่สร้างสรรค์เลย แต่ผู้ชมจะได้รับรู้เรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างเหลือเชื่อของเขา เพื่อให้เขาสามารถเข้ามาแทนที่ตำนานที่แหวกแนวอย่างที่เขาเป็น”
แม้ว่าชีวประวัติของ Armendáriz จะประสบความสำเร็จ แต่โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นเมื่อนักมวยปล้ำป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ทำให้เขาพิการทางซีกขวาและไม่สามารถพูดได้ ในอีเมลถึง IndieWire เขาแสดงการสนับสนุนโครงการ “ผมประหม่า” เขาเขียนถึงข้อเสนอเบื้องต้น แต่ “ผมทำงานมากในสารคดีและรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยอดเยี่ยมเช่นกัน สำหรับอาชีพและชีวิตของผม”
วิลเลียมส์และทีกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้อาร์เมนดาริซในเอลพาโซไม่กี่สัปดาห์ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซันแดนซ์ วิลเลียมส์กล่าวว่านักมวยปล้ำยืนขึ้นและส่งเสียงเชียร์มากกว่าหนึ่งครั้งตลอดการฉาย “ฉันรู้สึกประทับใจ” Armendariz เขียน IndieWire “มันทำให้ฉันรู้ว่าฉันแข็งแกร่งกว่าที่ฉันคิดไว้”
“Cassandro” ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 20 มกราคมที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2023 Amazon Prime Video จะเปิดตัวในปลายปีนี้ ชมคลิปพิเศษจากภาพยนตร์ด้านล่าง
credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตเว็บแท้
